FC2ブログ

赤さんのMUGEN部屋

車内アナウンスの言葉遣い

電車が何らかの理由で遅延・運行取りやめになると流れる車内アナウンス
けれど大抵こういう場合は総じてイレギュラーであることが多いため
原稿・・・というかマニュアルにない説明はどこかチグハグな言葉遣いになったりするみたい

「この電車遅れております為、次の駅で普通車にお乗換えできるかどうかは微妙です」
「現在状況を確認中です ご迷惑をおかけすることを大変お詫びいたします

(=´ω`)「普段の話し言葉が混ざったり、並び替えみたく奇妙な文章になったりしてるお」
確かに焦ると変な言葉がたまに出たりするのはRedも度々あるかなー
訓練されてる車掌さんがこれをやってると相当忙しいんだろうなとか思ったりするけどねぇ
ちょっとレアだから聴けたらラッキー・・・いや電車が遅れてる時点で幸運もヘチマもないかw

未分類 | コメント:0 | トラックバック:0 |
<<株価20000円を回復 | ホーム | 4連続>>

コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

| ホーム |