FC2ブログ

赤さんのMUGEN部屋

中国からのリンク

(=´ω`)「せっかく記事ネタが落ちてるので流れに乗って便乗ー」

実は表向きになるかなり前から紹介されてるの知ってたから今更感を抱いてたりするRed
まぁそれはさておき紹介文を意訳してみると・・・

『凶悪キャラの紹介をしている』
(=´ω`)「そうそう」
『ただし紹介されているキャラについては直リンなどは貼っていない』
(=´ω`)「凶悪界のキャラは扱いが面倒なのも多いからねぇ 揉め事とかヤダし」
『そのため、キャラがほしければ自分で探すしかない』
(=´ω`)「頑張れ」
『得ることが困難なキャラもいるので注意』
(=´ω`)「そういうのも多いね 時間の経過とともにこれからもその比率は増えてくだろうけど」

最近になって付け足された一文が気になったのでそこだけ直訳してみると
『いくつかの有用な仕事をしていません』
(;´ω`)「その有用な仕事したら、揉め事になり兼ねないってわかりそうなもんだけどねぇ」

ついでにもう一つ、訳した際に出てきた単語で気になったのが一つ
『リマインダー』:とっつきにくさはあるものの使い方さえマスターすればとても便利なアプリ
(=´ω`)「あー的を得てるw」

案外、海外の基準も馬鹿に出来ないもんだ
所々願望らしきものが見えてたけどとりあえずさらなる拡散目指して頑張ろうかねぇ

MUGEN | コメント:4 | トラックバック:0 |

DEATH

mugen002131630.png

mugen102131631.png

DEATH
制作者:不明
通称:-
入手難易度:8
死神でもなく群れる雑魚敵でもない・・・それどころか何物かもわからない不思議な何か
「デス」というのだからテストKFM氏を消し飛ばすのかと思えばそういうことがあるでもなく
それどころか逆にRedがCtrl+F1で操作すると簡単に死んでしまうらしい
(=´ω`)「どこで仕入れたのかも不明な為、久々に投稿時点から「暫定難易度」で設定してます」
キャラクター紹介 | トラックバック:0 |

今日の予定-飲み会

会社の人間でそろって中華での飲み会・・・なんだって
多分、いろいろ付き合わされることになると思うので帰りは遅くなるお

一応、記事は予約で落としてますが細かい対応とかはちょっぴり遅くなるかも
(=´ω`)「まぁそんな必要があるようなことにはならないと思うけどねw」

未分類 | コメント:0 | トラックバック:0 |
| ホーム |